"pilihan" meaning in All languages combined

See pilihan on Wiktionary

Adjective [Indonesian]

IPA: /piˈlihan/ [Standard-Indonesian], [piˈlih.an] [Standard-Indonesian] Forms: lebih pilihan [comparative], paling pilihan [superlative]
Rhymes: -ihan Etymology: From Malay pilihan, from pilih + -an. Etymology templates: {{inh|id|ms|pilihan}} Malay pilihan, {{affix|id|pilih|-an}} pilih + -an Head templates: {{id-adj}} pilihan (comparative lebih pilihan, superlative paling pilihan)
  1. selected, handpicked
    Sense id: en-pilihan-id-adj-IKWc9Oij Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 15 31 31 23 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 31 14 27 29 Disambiguation of Pages with 3 entries: 37 13 25 25 Disambiguation of Pages with entries: 37 14 25 25
  2. elective
    Sense id: en-pilihan-id-adj-0tzcFbxB Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 15 31 31 23 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 31 14 27 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pilihan bunga, pilihan cara penyelesaian, pilihan ganda, pilihan hidup dan bersama, pilihan kata

Noun [Indonesian]

IPA: /piˈlihan/ [Standard-Indonesian], [piˈlih.an] [Standard-Indonesian] Forms: pilihan-pilihan [plural]
Rhymes: -ihan Etymology: From Malay pilihan, from pilih + -an. Etymology templates: {{inh|id|ms|pilihan}} Malay pilihan, {{affix|id|pilih|-an}} pilih + -an Head templates: {{id-noun}} pilihan (plural pilihan-pilihan)
  1. choice, selection:
    an option; a decision; an opportunity to choose or select something
    Synonyms: opsi
    Sense id: en-pilihan-id-noun-g0fReDSk Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 15 31 31 23 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 31 14 27 29
  2. choice, selection:
    one selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision
    Sense id: en-pilihan-id-noun-d7y5k5eb Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms suffixed with -an Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 15 31 31 23 Disambiguation of Indonesian terms suffixed with -an: 31 14 27 29

Romanization [Javanese]

Head templates: {{head|jv|romanization|head=|sc=Latn}} pilihan, {{jv-rom}} pilihan
  1. romanization of ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀ Tags: alt-of, romanization Alternative form of: ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀

Noun [Malay]

Forms: ڤيليهن [Jawi], pilihan-pilihan [plural], pilihan² [plural]
Etymology: pilih + -an. Etymology templates: {{affix|ms|pilih|-an}} pilih + -an Head templates: {{ms-noun|j=ڤيليهن}} pilihan (Jawi spelling ڤيليهن, plural pilihan-pilihan or pilihan²)
  1. choice; selection Derived forms: pilihan raya (english: election)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pilihan"
      },
      "expansion": "Malay pilihan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pilihan, from pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "pilihan-pilihan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan (plural pilihan-pilihan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧lih‧an"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi‧lih‧an"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 31 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 14 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choice, selection:",
        "an option; a decision; an opportunity to choose or select something"
      ],
      "id": "en-pilihan-id-noun-g0fReDSk",
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opsi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 31 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 14 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choice, selection:",
        "one selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision"
      ],
      "id": "en-pilihan-id-noun-d7y5k5eb",
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈlihan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[piˈlih.an]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ihan"
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilihan bunga"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilihan cara penyelesaian"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilihan ganda"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilihan hidup dan bersama"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pilihan kata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pilihan"
      },
      "expansion": "Malay pilihan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pilihan, from pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih pilihan",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling pilihan",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan (comparative lebih pilihan, superlative paling pilihan)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧lih‧an"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi‧lih‧an"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 31 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 14 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 13 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 14 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "selected, handpicked"
      ],
      "id": "en-pilihan-id-adj-IKWc9Oij",
      "links": [
        [
          "selected",
          "selected"
        ],
        [
          "handpicked",
          "handpicked"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 31 31 23",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 14 27 29",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elective"
      ],
      "id": "en-pilihan-id-adj-0tzcFbxB",
      "links": [
        [
          "elective",
          "elective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈlihan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[piˈlih.an]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ihan"
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "pilihan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Javanese terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "romanization of ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀"
      ],
      "id": "en-pilihan-jv-romanization-ucsBe8jR",
      "links": [
        [
          "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀",
          "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤيليهن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihan-pilihan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤيليهن"
      },
      "expansion": "pilihan (Jawi spelling ڤيليهن, plural pilihan-pilihan or pilihan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms suffixed with -an",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "election",
          "translation": "election",
          "word": "pilihan raya"
        }
      ],
      "glosses": [
        "choice; selection"
      ],
      "id": "en-pilihan-ms-noun-U9bZq6NE",
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms suffixed with -an",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ihan",
    "Rhymes:Indonesian/ihan/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pilihan"
      },
      "expansion": "Malay pilihan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pilihan, from pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "pilihan-pilihan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan (plural pilihan-pilihan)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧lih‧an"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi‧lih‧an"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "choice, selection:",
        "an option; a decision; an opportunity to choose or select something"
      ],
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "opsi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "choice, selection:",
        "one selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision"
      ],
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈlihan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[piˈlih.an]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ihan"
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 3-syllable words",
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms suffixed with -an",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/ihan",
    "Rhymes:Indonesian/ihan/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pilihan bunga"
    },
    {
      "word": "pilihan cara penyelesaian"
    },
    {
      "word": "pilihan ganda"
    },
    {
      "word": "pilihan hidup dan bersama"
    },
    {
      "word": "pilihan kata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "pilihan"
      },
      "expansion": "Malay pilihan",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay pilihan, from pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "lebih pilihan",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "paling pilihan",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan (comparative lebih pilihan, superlative paling pilihan)",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pi‧lih‧an"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pi‧lih‧an"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "selected, handpicked"
      ],
      "links": [
        [
          "selected",
          "selected"
        ],
        [
          "handpicked",
          "handpicked"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elective"
      ],
      "links": [
        [
          "elective",
          "elective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piˈlihan/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[piˈlih.an]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ihan"
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "pilihan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "pilihan",
      "name": "jv-rom"
    }
  ],
  "lang": "Javanese",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀"
        }
      ],
      "categories": [
        "Javanese entries with incorrect language header",
        "Javanese non-lemma forms",
        "Javanese romanizations",
        "Javanese romanizations without a main entry",
        "Javanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "romanization of ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀"
      ],
      "links": [
        [
          "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀",
          "ꦥꦶꦭꦶꦲꦤ꧀#Javanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "election",
      "translation": "election",
      "word": "pilihan raya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "pilih",
        "3": "-an"
      },
      "expansion": "pilih + -an",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "pilih + -an.",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤيليهن",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihan-pilihan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pilihan²",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤيليهن"
      },
      "expansion": "pilihan (Jawi spelling ڤيليهن, plural pilihan-pilihan or pilihan²)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay nouns",
        "Malay terms suffixed with -an",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "choice; selection"
      ],
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice"
        ],
        [
          "selection",
          "selection"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pilihan"
}

Download raw JSONL data for pilihan meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.